Melacak Ayat dengan Kitab Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an

A.    Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an (مُعْجَمُ الْمُفَهْرَسْ ِلأَلْفَـاضِ الْقُرْءَانِ)
    Kitab ini disusun oleh Muhammad Fuad Abd al-Baqiy. Untuk dapat menggunakan kitab ini dalam rangka mencari suatu ayat al-Qur’an, ada kemampuan dasar yang harus dikuasai, yaitu: memahami akar kata dari kata kunci yang akan dijadikan sebagai patokan untuk mencari kelengkapan ayat. Apabila kata kunci itu bentuknya fiil, maka harus dikembalikan kepada kata kerja asal yaitu fiil tsulastsi mujarrad (fiil yang terdiri dari 3 huruf). Apabila bentuknya isim, maka harus dikembalikan terlebih dahulu kepada akar katanya yaitu isim mufrad (kata tunggal). Bagi pemula yang belum begitu memahami perubahan bentuk kata (tashrif) maka bisa dengan teori coba-coba. Kitab mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an yang saya gunakan ialah kitab/ buku elektronik yang berbentuk PDF file.
    Langkah-langkah yang harus ditempuh dalam mencari ayat tertentu dengan menggunakan kitab ini adalah sebagai berikut :
1.    Tentukan satu kata mana saja (fi’il atau isim) untuk dijadikan kata kunci.
2.    Kalau kata yang dijadikan kata kunci tersebut belum berupa akar kata, maka harus dikembalikan terlebih dahulu kepada akar katanya.
3.    Setelah ditemukan akar katanya, maka carilah bab sesuai dengan huruf pertama dari akar kata tersebut.
4.    Setelah diketemukan bab yang dimaksud, kemudian telusuri kata demi kata pada bab tersebut sampai ditemukan akar kata sesuai dengan kata kuncinya. Kemudian telusuri terus sampai diketemukan kata kunci yang dimaksud.
5.    Selanjutnya, dengan cermat carilah penggalan-penggalan ayat sampai diketemukan penggalan ayat yang diminta.
6.    Setelah diketemukan, maka pahami redaksinya secara berurutan, yaitu: penggalan ayat, nomor ayat, kode ayat makkiyah/madaniyah, nama surat, dan nomor urut surat dalam al-Qur’an, kemudian carilah dalam mushaf al-Qur’an sesuai petunjuk tersebut.

Ada beberapa petunjuk yang dapat membantu kita dalam mencari Surat dan Ayat Al-Qur’an dengan kitab Mu’jam al-Mufahrus li Alfazil-Qur’an
    Petunjuk yang dapat kita peroleh dengan menggunakan Mu’jam al-Mufahrus li Alfazil-Qur’an adalah sebagai berikut :
1.    Perhatikan terlebih dahulu judul-judul kolom pada setiap halaman Mu’jam.
2.    Di setiap judul kolom itu tertulis berturut-turut
اللفظة          = lafal/ kata kunci
الايه            = potongan ayat yang dimaksud
رقمها              = nomor ayat dari potongan ayat dimaksud
م / ك            = Makkiyah/Madaniyah
السورة         = surat, yang didalamnya terdapat ayat dimaksud
رقمها              = nomor surat
Berikut merupakan letak/ posisi petunjuk yang dapat digunakan dalam melacak ayat:

     Setelah mengetahui petunjuk diatas, saya akan mencoba mempraktekkan cara mencari ayat dan surah berdasarkan langkah-langkah di atas. Misalnya, carilah surat apa dan ayat berapa penggalan ayat berikut :

             

Untuk mencari ayat tersebut berada di dalam surah apa dan ayat berapa, kita bisa berpedoman pada langkah-langkah tersebut di atas, yaitu sebagai berikut :
1.    Tentukan satu kata mana saja (fiil atau isim) untuk dijadikan kata kunci.     Kata yang saya dijadikan sebagai kata kunci adalah (  )
2.    Karena bentuknya isim yang memiliki tanda (ال) , maka harus ditentukan     akar katanya yaitu   dan yang menjadi tiga akar katanya ialah huruf
    ( ص ي م )

3.    Langkah selanjutnya adalah mencari pada bab sesuai huruf pertama dari     akar kata tersebut, yaitu pada bab ص Seperti gambar berikut:

4.    Dengan memperhatikan huruf kunci yang ada telusurilah hingga     diketemukan huruf kunci yang sesuai. Tiga huruf kunci  yang menjadi akar     kata sekaligus kunci pencarian yaitu huruf (ص ي م   )  berada didalam     ataupun termasuk didalam huruf kunci ((ص و ع – ص ى ف seperti gambar     berikut:

(Gambar hal. 417 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)
5.    Selanjutnya mencari kata kunci atau lafal yang sesuai dengan kata yang     diinginkan. Dengan memperhatikan kolom اللفظة carilah kata/lafal kunci     yang sesuai . kemudian telusuri terus sampai menemukan lafal      seperti gambar berikut:

(Gambar hal. 417 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

6.    Selanjutnya, telusuri dengan cermat penggalan-penggalan ayat yang ada,     dan ternyata kata tersebut terdapat di dalam beberapa ayat, kemudian pilih     penggalan ayat sesuai dengan apa yang dicari. Berikut gambar   :

(Gambar hal. 417 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

    Maka hasil yang diperoleh adlah sebagai berikut:           
          ...........١٨٣  م  البقرة   ٢
    Dengan memperhatikan petunjuk disetiap judul kolom, maka kita dapat mengetahui bahwa ayat tersebut terdapat pada surah kedua(٢) yaitu al-Baqarah (البقرة  ) pada ayat 183 (١٨٣), dan surah tersebut termasuk surah makiyah (م).

    Untuk kelengkapan surat tersebut kita dapat melakukan pencarian manual dengan alquran muzhaf dengan hasil yang kita peroleh dari pelacakan ayat di atas.


Didalam alquran muzhaf yang perlu diperhatikan adalah sebagai berikut:

Yang pertama kita lakukan adalah melihat daftar surah yang terdapat dalam alquran muzhaf

Dan sini terdapat tiga kata kunci yaitu nomor surah(       ),
nama surah(                ) dan nomor halaman (             ).
Karena kita sudah mengetahui bahwa ayat tersebut terdapat pada surah kedua(٢) yaitu al-Baqarah (البقرة  ) pada ayat 183 (١٨٣)
Maka yang dapat kita lakukan adalah:
1.    Buka langsung pada halaman muzhaf sesuai dengan keterangan yang ada pada daftar surat, yaitu surah albaqarah pada halaman tiga (٣), maka akan ditemukan ayat pertama dari surah albaqarah.

2.    Kemudian telusuri nomor ayat hingga menemukan ayat ke 183 (١٨٣) yang berada pada halaman 26  (٢٦).

Dari hasil pencarian diatas dapat kita peroleh kelengkapan ayat tersebut yang berbunyi:
                

Berikutnya saya akan mencoba mempraktekkan cara mencari ayat dan surah berdasarkan langkah-langkah Seperti sebelumnya, namun pada kali ini menggunakan dua kata kunci didalam suatu ayat.
Misalnya, carilah surat apa dan ayat berapa penggalan ayat berikut :

                              
Untuk mencari ayat tersebut berada di dalam surah apa dan ayat berapa, kita bisa berpedoman pada langkah-langkah Sebelumnya, yaitu sebagai berikut :


1.    Tentukan satu kata mana saja (fiil atau isim) untuk dijadikan kata kunci.     Karena kita menggunakan dua kata kunci, maka kata yang saya jadikan     sebagai kata kunci adalah (    ) dan (   (  تَشكُرُونَ. Untuk
    mempermudah maka kita cari dulu satu kata kunci yaitu (  )
2.    Karena bentuknya isim yang memiliki tanda (ال) , maka harus ditentukan     akar katanya yaitu ( بحر ) dan yang menjadi tiga akar katanya ialah huruf
    ( ب ح ر )

3.    Langkah selanjutnya adalah mencari pada bab sesuai huruf pertama dari     akar kata tersebut, yaitu pada bab ب ) (Seperti gambar berikut:

4.    Dengan memperhatikan huruf kunci yang ada telusurilah hingga     diketemukan huruf kunci yang sesuai. Tiga huruf kunci  yang menjadi akar     kata sekaligus kunci pencarian yaitu huruf ( ب ح ر )  berada didalam     ataupun termasuk didalam huruf kunci ( ب ح ر  ب أ س -) seperti gambar     berikut:

(Gambar hal. 114 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

5.    Selanjutnya mencari kata kunci atau lafal yang sesuai dengan kata yang     diinginkan. Dengan memperhatikan kolom اللفظة carilah kata/lafal kunci     yang sesuai . kemudian telusuri terus sampai menemukan lafal( البَحْرَانِ )      seperti gambar berikut:

(Gambar hal. 114 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

6.    Selanjutnya, telusuri dengan cermat penggalan-penggalan ayat yang ada,     kemudian pilih penggalan ayat sesuai dengan apa yang dicari.
    Berikut gambar   :

    (Gambar hal. 114 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

    Maka hasil yang diperoleh adlah sebagai berikut:           
           ...........١٢  ك فاطر  ٣٥
   


1.    Untuk selanjutnya, kita gunakan kunci  (   (  تَشكُرُونَ sebagai kata kunci     yang kedua.
2.    Karena bentuknya fi’il mudhari yang memiliki tanda (ت) , maka harus     ditentukan akar katanya yaitu ( شَكَرَ) dan yang menjadi tiga akar katanya     ialah huruf ( ش ك ر )
3.    Langkah selanjutnya adalah mencari pada bab sesuai huruf pertama dari     akar kata tersebut, yaitu pada bab  (ش)Seperti gambar berikut:

4.    Dengan memperhatikan huruf kunci yang ada telusurilah hingga     diketemukan huruf kunci yang sesuai. Tiga huruf kunci  yang menjadi akar     kata sekaligus kunci pencarian yaitu huruf ( ش ك ر )  berada didalam     ataupun termasuk didalam huruf kunci (ش ك ك  ش ك ر- ) seperti gambar     berikut:

(Gambar hal. 386 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

5.    Selanjutnya mencari kata kunci atau lafal yang sesuai dengan kata yang     diinginkan. Dengan memperhatikan kolom اللفظة carilah kata/lafal kunci     yang sesuai. Kemudian telusuri terus sampai menemukan lafal   (تَشكُرُون)      seperti gambar berikut:

(Gambar hal. 386 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

6.    Selanjutnya, telusuri dengan cermat penggalan-penggalan ayat yang ada,     kemudian pilih penggalan ayat sesuai dengan apa yang dicari.
    Berikut gambar   :

    (Gambar hal. 386 pada  Mu’jam al-mufahras li alfazh al-qur’an)

    Maka hasil yang diperoleh adlah sebagai berikut:           
          

...................١٢  ك فاطر  ٣٥


Dari dua kata kunci diatas diperolah hasil sebagai berikut:
...................١٢  ك فاطر  ٣٥
Dengan memperhatikan petunjuk disetiap judul kolom, maka kita dapat mengetahui bahwa ayat tersebut terdapat pada surah ke Tiga puluh lima(٣٥) yaitu Faathir (فاطر  ) pada Ayat 12 (١٢), dan surah tersebut termasuk surah Madaniyah (ك).
    Untuk kelengkapan surat tersebut kita dapat melakukan pencarian manual dengan alquran muzhaf dengan hasil yang kita peroleh dari pelacakan ayat di atas.
Karena kita sudah mengetahui bahwa ayat tersebut pada surah ke Tiga puluh lima (٣٥) yaitu Faathir (فاطر  ) pada Ayat 12 (١٢), dan kita juga sudah mengetahui bagaimana mencari kelengkapan ayat pada pencarian sebelumnya. Maka yang dapat kita lakukan adalah:
1.    Buka langsung pada halaman muzhaf sesuai dengan keterangan yang ada pada daftar surat, yaitu surah Faathir pada halaman 392 (٣٩٢), maka akan ditemukan ayat pertama dari surah Faathir.

2.    Kemudian telusuri nomor ayat hingga menemukan ayat ke 12(١٢) yang berada pada halaman 392 (٣٩٢).

Dari hasil pencarian diatas dapat kita peroleh kelengkapan ayat tersebut yang berbunyi:
                              